| 1. | Planning parameters and financial guidelines
规划参数和财务指引。 |
| 2. | It is expected that when the review is completed , there will be changes to the above planning parameters and restrictions
预计检讨工作完成后，上述所有的规划参数和限制将有所改变。 |
| 3. | To perform radiation therapy : to implement such a treatment through the therapeutic operational system on the basis of the therapeutic planning parameters
进行放射治疗：按照治疗计划参数，通过治疗操作系统，进行治疗。 |
| 4. | The government will issue a set of documents setting out the planning parameters and financial guidelines to the ura as annexes to this urban renewal strategy
政府会向市建局发出一套文件，列明市区重建计划的规划参数和财务指引，作为市区重建策略的附件。 |
| 5. | Raster to use robots work space division , with the serial number identification grid , and the serial number as this robot path planning parameters of the code to shorten the length coding
采用栅格对机器人工作空间进行划分,用序号标识栅格,并以此序号作为机器人路径规划参数编码,缩短了编码长度。 |
| 6. | Project , the government has sought the views of the logistics industry on the park s operational characteristics and planning parameters . a detailed feasibility study has been commissioned to meet the statutory requirements for the planning and reclamation of the park site
至于大屿山发展物流园的计划，我们已就其运作特点及规划参数谘询了业界，并已展开详细可行性研究，以符合物流园选址在规划及填海方面的法定要求。 |
| 7. | It is necessary for kcrc to revisit and validate the various project assumptions and planning parameters , including population forecasts , originally made in the preliminary design of scl to ensure the final scheme meets the demand . this is no different from other major projects under planning
九铁公司需就沙田至中环线初步设计中，包括人口预测等的各项工程的假设及设计特点进行检讨及确认，以确保最后的方案能满足需求，这与其他主要工程计划的做法无异。 |
| 8. | We need to consider changing community needs , changes in the relevant planning parameters , as well as the motion passed by the legislative council s panel on transport on may 28 , 2004 urging the government to shelve temporarily any further development of and planning for the wil and the sil , and to proceed with the study on route 4 , to cater for the transport needs of residents in the southern and western districts
我们需考虑社会需要的改变、规划参数的变更，以及立法会交通事务委员会在二四年五月二十八日通过的议案，促请政府暂时搁置有关西港岛线及南港岛铁路的进一步发展及规划，并展开兴建四号干线的研究，以应付南区及西区居民的交通需求。 |
| 9. | Planning department ( pland ) provides planning inputs and advice to the ura in their preparation of draft 5 - year corporate plan ( cp ) and annual business plan ( bp ) , and in the formulation of planning parameters , open space and government , institution or community facilities requirements
规划署向市区重建局提供规划资料及意见，以供市区重建局在拟备其5年业务纲领草案及周年业务计划草案，以及在制订规划参数、休憩用地及政府、机构或社区设施的规定时，用作参考。 |
